알라딘서재

뫼르소님의 서재
옥의 티
뫼르소  2020/01/25 23:57
  • 물질적유령  2020-05-21 15:42  좋아요  l (0)
  • 출판사 관계자는 아니지만, 확실히 거추장 스러운 ‘것‘이 꽤나 있는 ‘것‘ 같습니다. 그러나 때로는 ˝~한 것이다˝ 라는 표현을 통해 얻을 수 있는 확정적이고 단언적인 뉘앙스가 있기에.. 이런 점들 까지 고려하여 보다 나은 번역이 제시되었으면 좋겠군요.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재