알라딘서재

0317alice의 서재
[100자평] 제인 에어
0317alice  2025/02/09 23:52
  • 0317alice  2025-02-09 23:56  좋아요  l (0)
  • 게다가 쉬운 말로 잘 번역 되어 있어서 잘 읽힙니다. 국내에서 출판된 어떤 번역본도 샬럿 브론테가 작집 쓴 2쇄의 서문을 번역해서 출판한 곳이 없는데 이 책에서는 서문과 원래의 형태인 3부 구성과 각 부를 쳅터 별로 나눠서 원문에 충실하게 구성했습니다.... 원서까지 읽어본 사람으로 이 책이 가장 나은 거 같네요. 다른 번역 본도 궁금해 구매해볼까 싶은데 서문이 없는 책이 많아 구매하기 꺼려지더라고요. 2005년에 나온 절판된 구판본과 현재판 모두 가지고 있습니다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재