C.S.루이스

헤아려 본 슬픔 ㅣ 믿음의 글들 208
클라이브 스테이플즈 루이스 지음, 강유나 옮김 / 홍성사 / 2004년 3월

확실치는 않지만, 나니아연대기를 읽은 톨킨이 C.S.루이스가 글을 재미있게 쓸 줄 안다고 놀랐다는 소리를 들은 적이 있다. C.S.루이스가 누구인지도 몰랐기에 그냥 흘려들었는데, 순전한 기독교로 처음 접하게 되면서 톨킨의 그 한 마디가 계속 머릿속에서 맴돌았다. 명쾌하긴 하지만.. 문체가 너무 어렵고 지독하게 논리적이었다. 그래서 그랬는지 C.S.루이스는 좋아하긴 하지만 거리를 두고싶은 이미지? 정도로 생각하고 있었다. 그런 그가 사랑하는 아내를 잃고 쓴 글인 '헤아려 본 슬픔'을 읽게 되었다. 이성과 논리를 누르는 감성, 휩쓸려가듯 보이다가 다시 중심으로 돌아오는 과정 그도 인간이구나. 싶었다. (물론 논리로 무장한 사람은 좀 비인간적인것 같다는 편견에서 나온 것이겠지만.^^) 책을 많이 읽고 있는 요즘, 그런 생각이 든다. 사람의 큰 특징은 사실, 이성이 아니라 감성일지도 모른다는.. 아니 어쩌면 인간다움의 특징일지도 모르겠지만.. 이 책은 루이스를 다시 보게 해준 책이라는 점에서 의미가 깊다..

홀리 가든

홀리 가든
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2007년 10월

에쿠니 가오리의 소설은 상당히 담담하다. 감정이 풍부한데 그것을 곱게 다듬어서 그냥, 별거 아니야, 라는 식으로 툭. 던져 놓는다. 그러한 절제가, 참 마음에 든다. 홀리가든에서도 그런 작가의 시선을 느낄 수 있다. 주인공은 두 여자, 가호와 나카노. 한 명은 끝난 사랑을 5년 동안 붙들고 있고, 다른 한 명은 불륜 중. 울고 불고 멱살을 잡는 그러한 장면(내심 기대했던) 하나 없이, 참 평온하게 이야기가 진행된다. 일반적인 시선으로 '이상하다'고 여겨질 것을 '뭐 그런 사람도 있어' 라며 이야기하는 이 소설은, 참 청명한 느낌이다. 예전에 에쿠니 가오리의 어떤 소설(낙하하는 저녁인가..울 준비는 되어 있다..인가)을 읽고 마음이 답답해져서 한동안 에쿠니 가오리의 소설을 손에서 놨었는데. 다시금 읽고 싶게 만들어줬다.