갑작스럽게 공주가 된 한 고등학생의 일기장....

프린세스 다이어리 1
멕 캐봇 지음, 공경희 옮김 / 웅진지식하우스 / 2004년 12월

이 책은 일단 주제 자체가 흥미로운 10대 소녀들을 위한 책이다. 특히 일기장 형식으로 주인공 미아의 독특한 말투와 생각을 인상적이게 나타내고 있다. 또 공주가 되면서 보통 고등학생이 겪는 여러 갈등과 문제들을 잘 표현하고 있어서 이 책을 읽는 사람들은 무척 공감이 될 것이다. 먼저 영화로 접했던 책인데 책이 더 나은 것 같다. 이유는 일기장 형식이 섬세하게 영화보다 더 현실적이게 표현하고 있을 뿐만 아니라 영화에 나오지 않는 여러 캐릭터들을 포함하고 있기 때문이다. 로맨스 코믹을 좋아하는 10대들을 위해 프린세스 다이어리의 시리즈를 모두 다 추천하고 싶다.

완역...

위대한 마법사 오즈 - 개정판 ㅣ 오즈의 마법사 시리즈 1
L. 프랭크 바움 지음, W.W. 덴슬로우 그림, 최인자 옮김 / 문학세계사 / 2007년 3월

드디어 오즈의 마법사 시리즈가 완역된 것이 기쁘다. 이 이야기는 천진난만하고 신기한 주인공들이 서로 모여 원하는 것을 이루려고 꿈과 희망을 갖고 마법사에게 달려가는 것을 그린 책이다. 가는 길은 험한데 마법사는 가짜로 나타나지만 결국 그들의 소원은 착한 마녀에 의해 들어지기 때문에 꿈과 소원은 언제나 이루어진다는 것을 말하고 있다. 오즈의 마법사가 100년이 지난 지금도 인기가 있는 것을 보면 옛날의 인기는 상상이 안 간다. 그래서 오즈의 시리즈는 그렇게 많은 것인지... 아무튼 신기한 마법과 놀라운 모험이 너무나 많은 책으로써 아이들에게 권하고 싶다.

뉴베리 수상작...

사금파리 한 조각 1
린다 수 박 지음, 이상희 옮김, 김세현 그림 / 서울문화사 / 2002년 10월

우리나라의 작가가 이 소설을 써서 뉴베리상을 받았다고 듣자 당장 주문했다. 이 소설은 기대한것 만큼 좋지는 않았다. 오히려 몇개 다른 뉴베리상을 받을만한 책들이 있었는데.... 일단 내용이 좀 짧으며 얕다. 깊은 감동을 담거나 전해주지는 않고... 감동이 있고 교훈적인 책이라고 할 수는 있지만. 이 작가는 사금파리 한 조각 말고도 일제시대와 조선시대 등 한국의 여러 시대를 배경으로 한 작품들을 쓴 것이 아주 훌륭하다고 생각한다. 우리나라의 문화를 오랫동안 접하든 않았든 우리나라를 빛낸 것은 틀림없기 때문이다.

첫장부터 사람을 끌어당기는...

위험한 대결 1 - 눈동자의 집 ㅣ 위험한 대결 1
레모니 스니켓 지음, 강민희 그림, 한지희 옮김 / 문학동네 / 2002년 6월

아이들의 특류 호기심을 이용하여서 보지 말라고 해놓고 보게 하는 이책...착하고 똑똑한 세 아이들이 사악한 친척의 손으로 들어가서 여기저기 피해다니는 것에 대한 이야기다. 영문판으로는 9권까지 읽었는데 몹시 재밌고 9권 막판에는 이 사악한 친척이 성공한 것처럼 보여서 다음 권이 몹시 읽고 싶어졌다. 이 작가 스니켓은 책 중간중간에서 유머를 많이 사용하고 의미심장하게 웃기게 한다. 하지만 그는 세상의 잘못된 점을 이 책 시리즈로 비판하고 있는 것 같기도 하다.

아르테미스 파울...

아르테미스 파울 -제1권 상 - 초록요정을 유괴하다
이오인 콜퍼 지음, 서민아 옮김 / 열림원 / 2001년 5월

3권이 당장 베스트셀러가 된 것을 보고 산 책이다. 대충 이 책은 대대로 전해져온 범죄 가문 파울가와 고도로 발달한 요정들에 대한 이야기다. 아버지와 그의 사업의 실종으로 이 집안의 후계자인 아르테미스 파울은 요정을 납치에서 금을 얻을 계획을 세우고....아르테미스가 일부러 어른스럽고 사악하게 보이려는 모습이 참 재밌었고 주인공이 악당으로서 이기는 점이 다른 책과 다른 특별한 점이라고 할까....그래서 거의 완벽하지만 내용이 조금 어려웠고 이야기의 전개가 산만한 점도 없지 않았다.