[100자평] 거의 모든 행동 표현의 영어

거의 모든 행동 표현의 영어 ㅣ 거의 모든 시리즈
서영조 지음 / 사람in / 2022년 3월

정말 좋아요. 내용도 내용이지만 책 자체도 참 이쁘게 생겨서 좋습니다. (책도 못생기면 범죄)

[100자평] 코

코 - 니콜라이 고골 단편선 ㅣ 새움 세계문학
니콜라이 바실리예비치 고골 지음, 김민아 옮김 / 새움 / 2021년 8월

번역이 이게 뭡니까.... 출판사도 나름의 사정이 있겠지만, 번역사가 엉망으로 해 왔더라도 이 정도의 직역체는 출판사에서 검수한 후에 내보내야 하지 않을까요?

[100자평] 현실주의자를 위한 철학

현실주의자를 위한 철학
오석종 지음 / 웨일북 / 2021년 8월

생각할 거리를 많이 전달하네요. 적극적으로 받아들이고 싶은 내용도 있고, 안타깝게도 그렇기는 하지만, 그렇다는 것을 알고 있기는 하지만 아직 받아들이고 싶은 씁쓸한 현실도 있고.

[100자평] 지도와 사진으로 보는 제2차 세계대전

지도와 사진으로 보는 제2차 세계대전 - 학살과 파괴, 새로운 질서 ㅣ 지도와 사진으로 보는 세계대전 2
A. J. P. 테일러 지음, 유영수 옮김 / 페이퍼로드 / 2020년 10월

번역 품질이 너무 끔찍하네요... 이런 번역물을 어떻게 출판할 수 있는지 신기할 정도입니다.
능력 되시는 분들은 원서를 보시기 바랍니다.

[100자평] 파친코 1

파친코 1 - 개정판 ㅣ 코리안 디아스포라 3부작
이민진 지음, 신승미 옮김 / 인플루엔셜(주) / 2022년 7월

개인적으로는 세간의 평처럼 엄청나게 재미있다거나 소장 가치가 있다거나 하지는 않았음.