-
-
가톨릭의 역사
한스 큉 지음, 배국원 옮김 / 을유문화사 / 2013년 6월
평점 : 
그리스도교 신자가 읽으면 가장 재미있고 유익하겠지만, 종교가 없더라도 그리스도교 역사는 서양 역사를 이해하는 데 아주 중요한 요소이기 때문에 재미있게 읽을 수 있을 것입니다.
특히 올해는 새 교황이 선출된 해이기 때문에, 가톨릭이 걸어온 영광과 굴욕의 길을 되짚어 보는 것이 더 각별한 의미를 가질 거라 생각되고요.
내용은 참 좋은데, 다만 가톨릭에 대한 책을 번역용어는 개신교식으로 써서 결과적으로 이쪽도 저쪽도 이해하기 난감한 번역이 됐습니다. 저자가 쓴 내용을 감안하면 별점 5점 주고 싶지만, 번역의 문제가 상당히 중요한 단점이라고 생각해서 별점 깎습니다.