- britain

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 하루 만에 문리나기ｌ마이리뷰

댓글(0)

britain l 2023-12-04 21:30

https://blog.aladin.co.kr/798917146/15111051

하루 만에 문리나기 - 한문 해석의 비밀 : 대학편
우승하 지음 / 디자인21 / 2023년 8월
평점 :
장바구니담기


6장 2절. 如見其肺肝‘然‘에서 然에 대한 해설이 아예 없어서 아쉽습니다. 김원중교수의 한문해석사전에선 이경우엔 앞선 如와 짝을이루어 ‘듯이‘ ‘같이‘등으로 해석한다고 했는데, 한글자씩 모두 직역으로 해석한다고 해놓고 이런부분은 두루뭉실 넘어가서 아쉽습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo