[100자평] 다시, 마르크스를 읽는다

다시, 마르크스를 읽는다 - 『자본론』 탄생 150주년 기념 지젝과 함께 새롭게 읽는 마르크스
슬라보예 지젝.프랑크 루다.아곤 함자 지음, 최진석 옮김 / 문학세계사 / 2019년 11월

책의 내용은 좋을 것이다.
그러나 너무나 형편없는 번역이 내용을 이해하기 어렵게 만든다. 번역가는 어느 일없는 노인이나 학부나 원생 제자를 시켜 번역한 것이 혹시 아닐까? 나는 한국어를 다시 ‘번역‘하며 읽어야 했다.