wonderful~

Vocabulary in Use Intermediate with Answers : Self-Study Reference and Practice for Students of North American English (Paperback) - Intermediate with Answers
Stuart Redman. Ellen Shaw 지음 / Cambridge University Press / 1999년 4월

영어 단어는 자고로 이렇게 공부를 해야한다.

apple =명사 - 뜻 사과

이렇게만 단어를 외워왔다면, 그리고 그게 익숙하고 너무 좋은 방법이라 생각하신다면,

계속 그렇게하시라.. 그리고 이 책은 살 생각을 아예 마시라.

하지만, 어학연수 준비를 하신다면, 외국 현지에 나가서 생활하며 필요할 단어를 찾는다면,

랭귀지 다니면서 당황해 하지 않으시려면,

진정 영어를 영어로 공부해 보고 싶으시다면 적극 추천이다.

사실, 이 책을 비기너부터 최고 단계까지 공부한다면

영어를 탄탄하게 할 수 있을 것이다. 국내에서는 별루 유명하지 않지만,

전세계 어학연수 기관과 그 학생들이 쓰는 가장 많이 알려진 책 중에 하나이다.

적극 추천이다!!! 적극!!! 이 책을 보시려 한다면 영영 사전은 필수이니 함께 구매하시길~

실망이

논설문 분석을 위한 언어논리 해설 - 대학수학능력 및 본고사 대비한
김상우 지음 / 도서출판 청송 / 2003년 2월

대학수학능력 및 본고사 대비한 이라는 말 자체가 어패일 정도로 실망이다.

본고사 대비를 위한 10년전 책! 이정도가 정확한 표현이 아닐까 한다.

조잡한 편집과 오래된 글씨체,

80년대 회초리를 듣고, 밑줄 쫘악~! 긋고, 이러면서 국어를 강의하시던

깐깐하고 꼬장꼬장한 국어 선생님이 좋아하실 책이다.

2003년에 출간했다는 것이 믿기지 않는다

오래된 아버지 서재에서 10년전 때가 탄 책을 발견한 느낌.

직접 보지 않고 이 책을 주문한 것은 정말 큰 실수 였다.

실망이다

기호학을 아는 광고 기호학을 모르는 광고
미하이 나딘 외 지음, 백문현 외 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2004년 3월

아무리 번역서라고 하지만, 이런 정도의 번역서는 읽기가 참 괴롭다.

원래 책의 저자부터가 영어를 모국어로 쓰는 사람이 아닌데도 불구하고

영어로 책을 썼기 때문에, 영어 문장 자체가 매우 난해하고 길다.

근데, 책을 번역하신 분은 원문 번역에 치중하시다보니

책을 읽었을 때 문장의 호응이 맞지 않거나, 매우 어색한 부분이 많다.

한마디로 이 책을 공부 하려고 작정하고 엄청난 인내심을 가지고 보지 않는 이상

번역의 매끄럽지 못한 부분이 눈에 거슬려,  내용이 눈에 들어오지 않는다.