- 홍윤

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 도의 논쟁자들ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

홍윤 (이메일 보내기) l 2018-04-30 11:13

https://blog.aladin.co.kr/794970253/10060581

도의 논쟁자들 - 중국 고대 철학논쟁, 개정판 ㅣ China Library 차이나 라이브러리 2
앤거스 그레이엄 지음, 나성 옮김 / 새물결 / 2015년 12월
평점 :
장바구니담기


역자의 의도는 이해하나 지나치게 영어 단어단어 하나에 따른 직역은 고통스러울 따름 특히 묵자 부분은 역자 스스로도 이해가 어려웠다는 점이 번역문에서 드러난다. 좋은책이나 개인적으로는 리쩌하우의 책이 더 좋다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo