사회학의 기초개념 막스 베버 선집
막스 베버 지음, 이상률 옮김 / 문예출판사 / 2017년 9월
평점 :
장바구니담기


겨우 다 읽었다.... 근데 책 제목빼곤 기억에 남는 게 없다.
정말 궁금한게 번역가는 베버를 다 이해하고 쓴 걸까? 이런식의 번역은 참으로 난감하다. 번역은 이렇게 하면 안된다는 걸 몸소 보여준 책이다.

근데 더 문제는 동 번역가의 책을 3권이나 한꺼번에 사버렸으니...... 근 2년 내에 구입한 책중 최악의 선택이 되어버렸다ㅜㅜ 책 사고 돈 아깝다는 생각안하는 편인데, 정말 이사람 책은 돈이 아깝다. 그냥 아까운게 아니고 너무 아깝다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
MaxMara 2019-11-08 02:32   좋아요 3 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
이 역자의 다른 베버 번역을 원문과 비교해봤을 때 전반적으로 훌륭하기 때문에, 이 책의 번역 수준 역시 다른 책들과 대동소이하리라 생각합니다. 제가 보기엔 주인을 잘못 만난 이 책이 너무 아까운 것 같네요.
 
5.18분석 최종보고서 - 12년연구의결과물
지만원 지음 / 시스템 / 2014년 10월
평점 :
장바구니담기


남자가 여자로 둔갑하는 신빡한 마술을 소개하는 책이라는 소문이... 심리학 책이 왜 역사책 코너란에...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
장자 & 노자 : 道에 딴지걸기 지식인마을 6
강신주 지음 / 김영사 / 2013년 4월
평점 :
장바구니담기


마지막이라고 생각하고 구매한 강신주의 책.. 역시나... 대중서적으로는 점수를 줄 가치가 없다. 전공자라면 한번쯤 읽어볼 필요가 있을 지 모르겠지만, 비전공자나 일반인이 노장에 대해 공부하기엔 너무도 큰 부담이다. 강신주의 책이 가진 쓸데없이 난해한 문장구성이 질리게 한다. 라면받침용....

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
한국 재벌 흑역사 - 하 한국 재벌 흑역사
이완배 지음 / 민중의소리 / 2018년 3월
평점 :
품절


민소의 생계에 도움이 된다고 해서 의무감에 샀지만, 책내용이 그 이상의 가치를 하는 아주 감사한 내용을 듬뿍 담고 있는 책입니다~ 가볍게 한국 재벌의 음험함을 느낄 수 있는 좋은 책입니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
한국 재벌 흑역사 - 상 - 개정증보판 한국 재벌 흑역사
이완배 지음 / 민중의소리 / 2018년 3월
평점 :
품절


한국 경제 성장의 이면에 대한 리포트이다. 이완배기자가 밝히는 한국 재벌의 어두운 면을 특유의 흥미로운 필법으로 소개한 매우 재미있는 책이다. 장담컨대 5시간이면 완독이 가능하고 완독하게 되면 왜 정경유착이 근절되어야 하는 지와 경제민주화가 필요한 지에 대해 인식하게 될 것이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo