-
-
그림 형제 동화집
그림 형제 지음, 김양미 옮김, 아돌프 본 그림 / 삼성출판사 / 2005년 10월
평점 :
절판
그림이 너무 아름답고 마침 조카가 그림형제 동화집이 없는 것 같아 조카선물로 주문했습니다.
그러나 선물전에 쭉 보니 애들용이 아닙니다. 잔혹하고 어떤 이야기는 교훈도 없고.
원전에 충실한가 봅니다. ㅠㅠ
예를 들어, 신데렐라 이야기에서 그 언니들이 신에 발을 맞추려고 발가락을 자르거나 발뒤꿈치를 잘라 피가 흥건하다는 이야기도 나오구요. 그림에 쇠꼬챙이가 사람 몸을 관통한 것도 나옵니다.
어떤 이야기는 어리숙한 사람에게 사기를 쳐서 돈 버는 걸로 끝납니다.
저는 반품했습니다. 애들용은 아니라는 것을 미리 아셨으면 합니다.