시대를 초월하는 글

도연명 전집 ㅣ 대산세계문학총서 38
도연명 지음, 이치수 옮김 / 문학과지성사 / 2005년 2월

서로 다른 환경에서 살았더라도 서로 소통이 되는 정서가 있기 마련이다. 

서로 다른 시대를 살았더라도 서로 통용이 되는 글이 있기 마련이다. 한 번 읽혀졌다가 사라지는 글이 있는가 하면 수천년을 이어져 읽히고 또 읽히는 글이 있다. 문화적으로 같은 문화권에서 공감을 자아내는 글이 있는가하면, 전혀 다른 문화권임에도 공감을 불러일으키고 감동을 주는 글도 있다. 도연명의 시와 문은 바로 그렇게 오랜 세월속에서도 지속적으로 읽혀지고 공감을 만들어내는 글이며 작품들이다. 시대와 장소를 초월하는 인간 본연의 정서를 아름다운 글로서 표현한 것이다. 

고전이 갖는 특성상 시대를 초월하는 글이 아니면 더 이상 고전이 아니듯

이 책을 읽는 것은 그렇게 한 시대가 낳은 정서를 나의 것으로 삼고 그것을 통해 나를 기르고 가르치는 것이 되어진다고 생각한다. 나는 책을 연구하는 사람이 아니기에 읽으면서도 모든 글을 해석하고 이해하려고 노력하지는 않았다. 그냥 그물을 던져 건져지는 것만으로 자족하며 읽어내려갔다. 그것만으로도 깊은 울림이 있고 속이 깊어지는 경험이 되었으니 고전은 고전이며 명작은 명작이다. 

인류 역사상 위대한 사람을 한 번 만날 수 있다는 것은 분명 행운이다. 그러나 그러한 사람을 만나는 특권을 누구나 누리는 것은 아니다. 참으로 다행인것은 우리는 인쇄물을 통하여 그것과 비슷한 가치를 누릴 수 있다는 것이다. 우리는 책을 통하여 시간이동을 하기도 하고 또 책을 통하여 공간이동을 하기도 한다. 

도연명이라는 사람을 이 책으로서 만나게 된것을 다행이라고 생각한다. 그의 시를 통해 깊이 있는 사색과 묵상 그리고 삶이 우리에게 가져다주는 의미가 무엇인지 생각해볼 수 있었다. 그리고 그렇게 건져올려진 의미들을 아름답게 묘사된 것을 통해 우리가 추구하는 것을 드러내는 데에도 연습과 기술이 필요함을 깨우치게 되었다. 책을 통해 성장을 구하는 모든 사람에게 도연명이라는 사람과 그가 저술한 이 책을 소개하고 싶다.  

[100자평] 손자병법

손자병법 ㅣ 밀리터리 클래식 1
손자 지음, 김광수 옮김 / 책세상 / 1999년 4월

이 책을 읽는 것은 삶을 바라보는 시선을 지금보다 한단계 높일 수 있는 기회를 제공하면서, 동시에 내가 소속되어 있는 조직이나 공동체어서 나는 어떻게 행동해야하는지를 일깨워지고 가르쳐주는 책이라고 생각합니다.

손자병법, 미래의 책!

손자병법 ㅣ 밀리터리 클래식 1
손자 지음, 김광수 옮김 / 책세상 / 1999년 4월

인류의 역사에서 전쟁의 요소를 뺄 수 있을까? 적어도 지난온 역사는 전쟁을 빼놓고 논할 수 없을것이다. 그러하기에 과거 어느 나라이건 전쟁은 생존의 문제이면서 동시에 국가가 존립할 수 있는 유일한 근거이기도 했다. 따라서 전쟁의 기술, 전략 그리고 전쟁을 논하기 위해 가져야만 했을 철학과 지식의 소유는 그 가치가 무한대라할만할 것이다. 그 무한대의 가치를 발견했던 한 사람은 그것들을 유형화하기에 이르렀고, 오랜 시간이 지나서도 여전히 우리의 손에 들려져 읽힐 수 밖에 없는 책을 후대에 남기게 되어진 것이다. 

지금도 여전히 국가간의 전쟁은 지속되고 있다고 생각한다. 그 형태는 많이 달려졌고 때로는 눈에 보이지 아니하는 형태를 갖기도 한다. 오늘날 신문이나 뉴스에 언급되는 국제정세는 바로 그렇게 눈에 보이지 아니하는 현대의 전쟁을 설명한다. 물론 우리는 그것이 전쟁인지 아닌지 분간하지 못하고 지나치기도할 것이다. 그러나 이 책을 읽은 지금은 무엇이 보이지 아니하는 전쟁인지를 가늠하게 한다. 그것은 물리적인 영토의 문제를 넘어 무형으로 비춰질 수 있는 경제의 흐름으로서 구현되어진다. 오늘날의 전쟁은 바로 그러한 전쟁이며 경제의 형태로서 우리앞에 나타나있다고 나는 생각을 한다. 

누군가는 이 책을 미래의 책이라 했다. 이 책의 일독을 한 사람으로서 나는 그의 말에 전적으로 동의한다. 그것은 어떻게 가능할까? 어떻게 과거의 책이 미래의 책이 될 수 있다는 말인가! 인간은 과거나 지금이나 거의 변함없는 존재가 아닐까생각한다. 오래된 책들이 여전히 우리에게 읽혀지면서 그것이 갖는 가치를 인정하는것을 보면 그 형태는 달라졌는지 몰라도 그 내면에 흐르는 원리나 원칙은 변함이 없는것 같다. 그러한 인간이 만들어가는 역사 또는 국가간의 충돌도 큰 테두리 안에서는 동일할 수 밖에 없는것이리라. 따라서 이 책은 현재의 책이면서 동시에 미래의 책으로 일컬음 받는 이유일것이다. 

손자병법은 이름에서 갖는 이미지처럼 흥미를 끄는 책이 결코 아니다. 그러나 삶을 살아가면서 한 번 쯤 꼭 읽어야 하는 책이다. 이 책을 읽는 것은 삶을 바라보는 시선을 지금보다 한단계 높일 수 있는 기회를 제공하면서, 동시에 내가 소속되어 있는 조직이나 공동체어서 나는 어떻게 행동해야하는지를 일깨워지고 가르쳐주는 책이라고 생각한다. 

[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 그리스어 원전 번역 ㅣ 원전으로 읽는 순수고전세계
호메로스 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2015년 9월

인생은 흥미진진한 모험임을 웅변하는 오뒷세이아. 매우 현대적인 플롯을 가지고 독자로 하여금 TV나 헐리웃 영화를 능가하는 이야기의 파도속에 첨벙 빠지게 한다.

[100자평] 소크라테스의 변명

소크라테스의 변명 - 크리톤 파이돈 향연, 문예교양선서 30
플라톤 지음, 황문수 옮김 / 문예출판사 / 1999년 2월

이 책은 다독이 필요한 책이다. 그럼에도 일독을 하였을 때 정신적으로 큰 도전과 성장을 경험케 한다고 생각한다. 그리고 인생을 바라보는 새로운 시각을 갖도록 해준다. 적어도 자신의 삶을 보다 객관적인 시각에서 인식할 수 있게해준다는 측면에서 이 책이 가지는 가치는 증대된다.