오디오에 실망

어학연수 현지회화 무작정 따라하기 - 500만 원짜리 미국 어학연수가 부럽지 않은 ㅣ 영어 무작정 따라하기 8
라이언 강 지음 / 길벗이지톡 / 2005년 9월

회화 공부 좀 해볼려고 책을 샀다.

평판도 좋고, 출판사도 좋고 해서 믿고 샀다.

그런데 실망이다.

책은 참 예쁘다. 이 부분은 좋다.

책 구성도 좋다. 보면 공부하고 싶은 마음이 절로 든다.

좋은 것은 여기까지이다.

하지만, 시디를 들으면서...

그때부터 갈등되었다.

이 시디를 들어야 하나 말아야 하나..

결국 돈이 아까워서,

그리고 책이 너무 예뻐서 다 들었다.

마인드 컨트롤도 해가면서...

왜냐...왜 이렇게 힘들게 들었냐 하면...

녹음이 너무 재미없게 되어 있어서이다.

재미없는 것이 뭐냐?면..

회화용 오디오 시디는 ,

오디오만 들어도 생생하게 귀에 들어오고

상황이 눈에 들어와야 된다.

그런데 이 녹음은

두 사람의 대화자가 구별이 잘 안되었다.

한 사람 한 사람의 발음은 좋을지 몰라도...

누가 물어보고 누가 대답한지 ...

구별이 잘 안간다.

두 사람의 목소리와 톤이 비슷한 부분이 많았다.

구별이 쉽게 되는 것은,

남녀가 대화할 때였다.

요즘 시디는 오디오 시디라 할지라도

회화용 오디오 시디는

듣기만 해도 이 부분은 제인이 이야기 하네...마이크가 이야기 하네...

하고 구별이 잘 되게 들린게 많다.

이 시디는 도대체 몇명이서  녹음을 했는지 궁금하다.

나도 초보지만, 특히 왕초보라면 정말 권하고 싶지 않다.

사람들은 저마다 다양한 목소리를 지닌다.

회화 시디를 만들땐 상당히 다른 목소리톤을 지닌

발음 좋은 스피커들을 써서

누가 누군지의 구별이 쏙쏙 귀에 들어오게

회화용 시디를 만들었으면 좋겠다.

책의 편집을 보는 사람이라면

어린이 영어 엄마가 가르쳐라 - 하 - 우리집 영어 바다 만들기
김숙희 지음 / 조선일보사 / 2004년 7월

내용은 참 좋다.

기본 회화 공부를 하려는 성인들한테도 좋다.

그런데, 공부를 할 책이라면 책의 편집도 사실 작용을 한다.

난 이책이 상권과 같은 교육학적 영어책인줄 알고 세트로 구입했다.

그런데 왠걸...웬 회화책...

더 난감한 것은 일반 회화책에 비해서 책의 편집이 산뜻하지가 않다.

요즘에 공부하려는 의욕을 불러 일으키는 좋은 책들이 얼마나 많은데...

노란색 글씨체가 영 눈에 들어오지도 않고,

편집도 그리 산뜻하지가 않다.

외모가 전부는 아니지만, 책에 있어서 만큼은 외모가 좋으면 내용에 관심을 두기 쉬운걸 간과할 수 없다.

상권 기분좋게 읽고 이 하권을 보니 너무 갈등되었다.

내용은 좋지만, 한장 한장 읽어나갈때마다 불만스런 책의 편집...

결국 난, 스트레스를 떨쳐버릴 요량으로 몇장 보다가 동생에게 그냥 주어버렸다.

그리고 다른 책을 봐서 기분좋게 보고 있다.

나처럼 책의 편집에 영향을 받는 사람들은 반드시 서점 혹은 대여점에 가서라도

책을 한본 구경해 본 다음에 살것을 권한다.

그리고 이것은 교육서가 아닌 생활영어책임을 다시 한번 말씀드린다.

비록 미국식 상황설명도 좀 있긴 하지만, 기본이 생활영어다.

나처럼 교육서인줄 알고 사시는 분이 계실까 해서 혹시나 하고 걱정스런 마음에 써보았다.

꽤나 어렵던데요...

영어로 들려주는 태교동화 ㅣ 태아를 위한 행복한 글읽기
김양현 지음, 이수미 옮김, Michael Bryll 감수 / 프리미엄북스 / 2002년 9월

그 옛날 학력고사 세대라서 그럴까?

내가 영어공부를 열심히 안한 탓도 있겠지...

암튼 독해 어려웠다.

단어부터가 어려웠다.

괜한 스트레스 받지 않을까 싶기도 하고...

하지만 내용은 참 좋고,,

나같이 독해 실력이 부족한 사람은

공부한다는 맘으로 하면 괜챦을 듯 하다...

그런데 이사하면서 중간에 cd를 잃어버렸다.

cd만 따로 구입할 수 없겠냐고 출판사에 물으니,

매정하게 절대 안된단다...

제목도 태교동화 면서, 태교하는 예비 어머니가 주고객일텐데...

그런 배려 하나 안해놓다니...

임산부가 아닌 일반인인 나도 무척 서운하던데,

임산부라면 얼마나 서운했을꼬...

엄청 출판사에 실망했다...

말이 너무 빨라요

들으면서 정리하는 이보영의 120분 영문법 (교재 + 테이프 3개)
이보영 지음 / 넥서스 / 2002년 3월

정말로 필요한 문법만을 모았다는 책이어서 샀다. 30대 중반인데 회화를 너무 못해 회화 공부를 좀 하면서 볼려고 샀다. 성문 기본 같은 문법책이 회화를 하기엔 다소 양이 많은 듯 했기 때문이다.  

책의 내용은 참 간결하고 좋다. 편집도 편안하다.

그런데, 테이프 내용이 영 맘에 들지 않는다. 말이 너무 빠르다. 뭐가 그리 급한지...120분으로 할꺼면 내용을 좀 빼던지...내용을 전부 다 넣을려고 했다면 240분 영문법으로 하던지 했어야 했다고 본다. 테이프로만 보자면 머리에 남는 것이 없다. 내가 영어를 특별히 잘하진 못하지만, 성문 기본과 맨투맨 기본은 3번씩 보아본 경험이 있다.

초보자에게 기본과 핵심을 가르쳐 준다는 시리즈의 의도로 기획한 책이라면, 120이라는 보기 좋은 일률적인 형식에 맞추려 애쓰기 보다는 , 정말로 독자에게 필요한 내용과 형식을 갖추었어야 했을 것이다.

독자의 머릿속에 영문법의 기본과 핵심을 심어주고 싶다면, 앞으로라도 테이프 제작만은 다시 했으면 하는 바램이다. 3개로 이루어진 테이프를 5개 정도로 만들어서, 좀 더 천천히 하는 진행을 원하는 독자를 위해서, 책과 테이프를 별매로 파는 것도 좋다고 본다.

읽으면 좋은 책

0세 교육의 비밀 - 세계의 영재교육 실천 성공사례 ㅣ 엄마 글방 14
시치다 마코토 지음, 모국어교육연구회 옮김 / 한울림어린이(한울림) / 2002년 10월

아주 충격적인 책이다.

왜 어려서부터 공부해야 하는가 근본을 알려준다.

내가 이책을 읽은후, 어려서부터 아이에게 지식교육을 시켜야겠다는 사고의 전환이 생긴건 아니다.

나는 육아방식이 나대로 있으니까...

하지만, 어릴때부터의 교육이 중요하다는 것을 충격적으로 느끼게 해준 책이다.

나같은 경우, 아이 발달단계에 맞는 감성교육과 도덕교육 및 지적 교육의 토대가 되는 교육을 어려서부터 하면 좋겠다는 인식을 했다.

이책을, 아이를 막 낳은 부모 그리고 아이를 낳을 예비부모에게 모두 권하고 싶다.