- 랄리눔

리스트

즐거운 심리학
새로운 인문
즐거운 소설 (동시대)
즐거운 소설 (고전)
즐거운 인문 (고전)
주목할 만한 책목록

마이리뷰

촌평

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 망가진 세계ｌ촌평

댓글(0)

랄리눔 l 2014-02-25 20:32

https://blog.aladin.co.kr/788016154/6913131

망가진 세계 ㅣ 인문 서가에 꽂힌 작가들
쿠르초 말라파르테 지음, 이광일 옮김 / 문학동네 / 2013년 8월
평점 :
장바구니담기


중역 자체가 대단히 금기시될 이유는 없다고 생각합니다. 소설 문장들 사이의 로직을 잘 읽어냈다면 그렇지 못한 원어번역보다 훨씬 값지죠.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/788016154/6913131
주소복사 ㅣ