[100자평] [세트] 황상서죄 (총9권/완결)

[전자책] [세트] 황상서죄 (총9권/완결)
정십칠 / 만월 / 2025년 11월

소재가 신선해서 1권 읽고 나머지 읽고는 있는데 번역을 딴 일하면서 중간중간에 한 건가요? 진순이 진형한테 반말해야 하는데 존댓말하는 상황이 몇 번이 나오는 건지 참. 읽으면서 흐름도 끊기고 헷갈리네요. 검수 좀 해주세요. 읽다보니 화나네. 진장도 아우한테 존대하고. 진순은 "당신"을 계속 씀

[100자평] [세트] 만급작정(악녀는 본성을 숨기지 않는다) (총22권/완결)

[전자책] [세트] 만급작정(악녀는 본성을 숨기지 않는다) (총22권/완결)
월량묘 / 만월 / 2025년 10월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

가볍게 읽기에 좋아요. 착각계이고 여주가 너무 밉지않게 귀여워요. 주변 사람들이 알아서 우쭈쭈하고 필터보정으로 좋게 해석해서 여주는 엄청 대단하고 착한 사람 취급 당합니다ㅋㅋ 극한 이기심이 이타심이 되어버림

[100자평] [세트] 금릉춘 (총20권/완결)

[전자책] [세트] 금릉춘 (총20권/완결)
지지 (저자), 오향기(吳香氣) (역자) / 만월 / 2025년 10월

인물 관계도가 엄청 세세하고 지역화를 고려해서 번역도 잘 한 거 같아요. 출판사에서 작가님이랑 소통을 잘 한 거 같고 생소한 한자어들도 괄호 안에 풀이해줘서 좋아요.
여주가 회귀했다고는 하나 워낙 보호받으면서 자랐고 유약한 성정이라 갑자기 바뀌기는 힘들지만 그래도 조금씩 성장하네요

[100자평] [세트] 량서 (총11권/완결)

[전자책] [세트] 량서 (총11권/완결)
의천중 / 케이오씨엠 / 2025년 10월

좋아하는 작가님이에요. 번역도 친절하게 용어 설명도 잘 해주는 편.

[100자평] [세트] 국색방화 (총14권/완결)

[전자책] [세트] 국색방화 (총14권/완결)
의천중 / 케이오씨엠 / 2025년 10월

진취적인 여주에 여자들한테 박하지 않은 세계관이라 맘이 편하네요. 좋아하는 작가님이라 아묻따 질렀어요. 잔잔한 편이고 드라마가 잘 나왔다던데 궁금해지네요.