12가지 인생의 법칙-조던 피터슨
할말이 많으신 분이다.
인생에서 자기느낌을 전달하고 싶은 그 마음이 고스란히 느껴진다.
그러나 책을 이해하기는 어렵다.
1000줄의 메모를 100줄로
다시 100줄의 메모를 10줄로 만드는 작업
과정들이 사라지는 과정이다.
마음은 느꼈지만 책은 어렵다.
영어를 못하는 나로서는 번역본을 많이 읽게된다.
선택한 책을 구입하고 목차를 읽으며 늘 생각하는것은
"제발 번역에만 충실한 책이기를 바랄뿐이다."
자신들의 생각은 중요하지 않다. 그게 옮긴이가 할일이다.
그래도 늘 노력하신분들에게 감사한마음으로 책을 읽는다.
