곳곳에서 출몰하는 오류들...

Teps 달인이 되는 법 Final - 독해
황혜선 지음 / 사람in / 2008년 3월

영어지문에는 없는 내용이 번역에 나오질 않나... 

지문에 없는 단어가 해설에 나오고(에를 들어 p82에 accrue는 지문에 없다.acquire를 착각한 듯) 

어떤 곳에선    

explosion 폭발 

approximately 폭발 

wither폭발 

이라고 돼 있다. 이 밖에도 심심찮게 발견된다. 일일이 열거하기 귀찮다. 

한 가지만 더 지적하자면, 200문제 수록이란 거, 사실 거짓말이다. 

DAY마다 8문제가 있지만, 독해 유형을 설명하기 위해 예로 든 1문제는 다른 DAY의 문제에도 나온다. 즉 20문제는 중복이란 말이다.(20DAY+Final test 40문제로 구성됨) 

이런 오류가 훨씬 적었다면 나는 이 리뷰를 쓰지도 않았다.  

내용 측면에서는, 의문이 드는 문제는 거의 없고 굉장히 명확하고 양질의 문제들이 수록된 것 같다. 하지만 짜증이 날 정도로 출몰하는 오류들을 감내하면서까지 이 책을 볼 가치가 있는지는 의문. 그래서 개인적으로 비추천.