-
-
초역 명상록 - 마음의 평화를 찾는 가장 쉬운 길
마르쿠스 아우렐리우스 지음, 필로소피랩 엮음 / 각주 / 2025년 5월
평점 :
이 책… 필사 안 하고 읽는 사람도 있을까?
2부까지 읽었는데 안 쓰고, 안 접은 페이지가 없다.
새우깡인가… 🍤 자꾸만 손이 가는 책이다. 😄
펜 들고 필사하고 있는 나를 발견할 때마다 웃기다.
필사는 안하고 그냥 읽기만하겠다고 다짐했는데,
다음 장 넘기면 또 쓰고 있다ㅋㅋㅋ
진심, 《 초역 명상록 》 이 책은 필사를 유도하는 책이다…
마르쿠스 아우렐리우스.
로마의 황제였던 이 사람이
왜 이렇게 나를 잘 아는 척을 하는 거지?ㅋㅋㅋ
어쩜 이리 단단하면서도 다정할 수 있지?🥹
스토아 철학이 어렵게 느껴질 줄 알았는데
아무래도 초역으로 읽으니 쉽게 느껴졌다.
“ ’초역‘이라 는 말은 의역을 넘어,
원문의 본질은 유지하되 독자의 삶에 더 깊이 닿도록
다시 써낸다는 뜻입니다.
한 문장 한 문장을 그대로 옮기는 것이 아니라,
지금 이 시대의 언어로 다시 이야기를 이어가는 것이지요. ”
- <초역 명상록> p.07
단순히 멋진 문장을 늘어놓는 책이 아니구나.
고전의 깊이를 그대로 품으면서도,
지금을 사는 우리가 어떻게 살아야 하는지,
어떻게 견뎌야 하는지 온화하게 이야기해주었다.
철학은 머리로 이해하는 게 아니라
가슴으로 받아들여 실천하는 것이라는걸
이 책이 보여주는 것 같았다.
자꾸만 필사하고 싶고,
반복해서 곱씹고 싶어지는 책.
《 초역 명상록 》
✨
#초역명상록 #마르쿠스아우렐리우스_명상록
#스토아철학 #필사하기좋은책
#케이크출판사 @cakebooks.official
#샤이닝서평단 @shine_essaybook
🌷샤이닝 서평단, 케이크 출판사를 통하여
책을 제공받아 주관적으로 작성하였습니다.
#책리뷰 #책기록 #필사기록 #필사그램 #글마력