[일만량]을 주기로 한다면 어떻읍니까. 그걸로 대답이됩니까. 어떠사람은 통으로 군 도야지를 싫여하고 어떤사람은 고양이를 보면 질색을 하고 또 어떤사람은 風笛[풍적]소리를 들으면오좀이 나온다고 하잖읍니까. 좋고 싫은것은 감정을 지배해서제 마음대로방향을 정합니다.
나는그저兩[육천량]을 다시 여섯곱절을 쳐주어도 나는 싫소. 게약대로 발을뿐이요.公爵[공작] 남에게 자비를 행하지 안니하면 남의慈悲[자비]를 어떻게 바라겠는냐.
바나시 오 삼천兩[량]본전에 六千兩[육천량]을 내리다.샤일록
샤일록 뭐요 당신은 배암에게 두번식 물리고싶소.안토니오 여보게 자네는 유대인하고 이야기를 하고있는것을 잊지말게. 그보다 자네는 바다가에 가서 바다물 보고 좀 물러가라고 해보게.
샤일록 당신의 맘에드는 설명을 할 의무는 없읍니다.바사니 오 사람이 다 제가 싫여할것은 죽여버린답니까.
