[100자평] 연약한 선

연약한 선 - 그리스 비극과 철학에서의 운과 윤리
마사 C. 누스바움 지음, 이병익.강명신.이주은 옮김 / 서커스(서커스출판상회) / 2023년 1월

대단한 통찰을 주는 책. 읽다가 책에 빨려들어가게 하는 책.

[100자평] 주디스 버틀러

주디스 버틀러 ㅣ 라이브 이론
비키 커비 지음, 조고은 옮김 / 책세상 / 2022년 11월

쥬디스 버틀러의 사상을 이해할 수 있는 아주 좋은 입문서!번역도 최상급!

[100자평] 데리다와의 데이트

데리다와의 데이트 - 나는 애도한다, 고로 존재한다
강남순 지음 / 행성B(행성비) / 2022년 8월

데리다의 ‘차연‘이 의미하는 바를 제대로 이해하게 된 책이다. ‘부재 속의 현존‘, ‘현존 속의 부재‘에 대한 저자의 설명에서 큰 통찰을 얻었다. 신약 눅 15장 ‘탕자의 비유‘에 나오는 큰아들에게서 ‘현존 속의 부재‘를(눅15:29-30), 둘째아들에게서 ‘부재속의 현존‘(눅15:17) 의 의미를 곱씹어본다.

어둠 속에서 한 줄기 빛으로 다가온 책

문화의 신학 ㅣ IVP 모던 클래식스 17
폴 틸리히 외 지음 / IVP / 2018년 12월

이 책은 기독교가 세속문화와 관계맺는 방식에 대한 심오한 통찰을 보여준다. 또한 이 책은 독자로 하여금 종교와 문화의 관계, 더 나아가 기독교인이 발 딛고 나아가야 할 지향성을 깊이 숙고하고 자신을 성찰하게하는 길로 이끈다.

아직도 이런 번역이 ...

윌리엄 브레데의 메시야의 비밀 ㅣ 시리우스 총서 2
윌리엄 브레데 지음, 최태관 옮김 / 한들출판사 / 2018년 5월

이걸 번역이라고 내 놓은 번역자나 출판사나 참으로 한심합니다. 최소한 한번이라도 출판사에서 교정을 봤는지 의문이 듭니다.