실생활에 활용가능한 일본어 단어장

일본어 보카 25시
아라이 기와.무토 가쓰히코 지음 / 다락원 / 2009년 1월

일반적이 문장에서는 실생활에 밀접한 단어를 접하기가 쉽지않다.

일본어 보카 25시란 책은  일어나서 잘 때까지 일상을 그림을 곁들어 있어 실 생활에서 사용하는 일본어를 쉽게 익힐 수 있다.

단어 뿐 만아니라, 짧은 예문이 수록 되어있어 단어를 이해하기에 수월하고 활용하는 방법을 알 수 있다.

일본드라마 시청자나 일본어 학습자에게 적극 추천한다.

책이 작아서 소지하기에 부담이 적다.

게다가 가격까지 저렴하지 않나^^

[100자평] 허리, 무릎 관절 통증 수술없이 고칠수있다

허리, 무릎 관절 통증 수술없이 고칠수있다 - 이건목의 신개념 치료법 ‘원리침’
이건목 지음 / 다섯그루의나무 / 2014년 5월

저자가 발전시킨 수술없이 치료하는 방법과 이에대한 효능에 대한 것들을 소개하는 것으로 서술되어져 있다.
따라서 치료 방법을 자세히 알고 싶어서 책을 구입 한다면 실망하게 될 것이다.

낯선 발음기호가 주는 거부감

원서 잡아먹는 영단어 세트 - 전3권 - 사전 없이 영어 원서를 읽는 가장 확실한 방법
신상현 지음 / 비욘드올(BEYOND ALL) / 2010년 11월

며칠전 단어장을 구입을 했습니다.

단어하단에 일일이 발음기호를 친절하게 붙여놓아서

사전을 찾으며 발음기호를 확인하는 수고로움을 덜게 되었는데....

 
문제는 그 발음기호가 예전에 학교에서 배운 것이나

일반사전에서 사용하는 발음기호가 아니라서

새로운 영어단어를 보는 느낌입니다.

 
책에서 제시한 카페에 발음기호에 대한 글이 있는데

다른 블로그의 글을 보라고 하면서

비교표도 제시하지 않은 채 MP3만 들으라고 하고 있습니다.

저자 자신만 알고 있는 발음기호는 무의미하며 혼란만 초래하고 있습니다.

 
발음기호에 관한 글을 먼저 읽었더라면

책을 구입하지 않았을 것을 하고 후회하고 있습니다.

그래서 책은 눈으로 확인하고 사야하는데 인터넷 글만 보고 구입한걸 후회합니다.

 
나와 같은 사람들을 위해 다른 블로그나 보라고 하지마시고

저자가 책임있게 발음기호에 대한 기존의 발음기호와의 비교표를 제시해야 할 것입니다. 

낯선 발음기호에 익숙한 사람들만 구입하시길 바랍니다.

 

책을 읽고나서

번역투의 유혹 - 일본어가 우리말을 잡아먹었다고?
오경순 지음 / 이학사 / 2010년 7월

번역투의 유혹이란 책은 일본어의 번역에 있어서 일본어투의 번역으로 일상화 되어있는 현재의 우리말의 모습을 볼 수 있다.  

우리가 알지 못하는 사이에 일본어투의 글을 쓰면서 아무렇지도 않게 생각했던 것들을 책을 통해보면서 그러한 번역투에 어느샌가 물들어 있었구나 하는 생각을 떨칠 수가 없었다. 

개인적으론 이 책을 한권더 구입해서 지인에게 선물하였는데 이 책을 구입을 망설이는 분들에게 스스럼없이 추천하고 싶은 책이다.

초보자를 위한 추천

독학 스페인어 첫걸음 1 - 개정판 ㅣ 독학 스페인어 첫걸음 1
박철 지음 / 진명출판사 / 2008년 1월

독학 스페인어 첫걸음1은 스페인어의 초보자에게 가장먼저 추천하고픈 책이다. 

시간을 따로내어 학원에 다닐 수 없는 독자들에게 저자는  다른 스페인어 책에서 찾아 보기 힘들 정도로 문법이나 단어 등 헷갈리기 쉬운 것은 몇번이고 강조하며 상세하고  친절하게 설명하고 있어 이해하기에 쉽다. CD에 수록된 설명을 MP3에 담아서 어디서건 편리하게 공부할 수 있다.  

독학으로 스페인어를 시작하고자 하는 독자에게 이 책을 강추한다. 후회없을 것이다.