[100자평] 서술이론 2

서술이론 2 - 구조 대 역사 그 너머 ㅣ 서술이론 2
제임스 펠란.피터 J. 라비노비츠 엮음, 최라영 옮김 / 소명출판 / 2016년 8월

번역이 심각해요. 읽다 읽다 못 읽겠어서 원문을 찾아 대조하며 읽고 있는데 오역이 심심찮고, 한역 기준으로만 보아도 매끄럽게 읽히는 문장이 절대 아닙니다. 국문학 연구자분께서 번역하신 글인데 어떻게 이럴 수가 있는지 모르겠어요.