- cxz

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 우주가 바뀌던 날 그들은 무엇을 했나ｌ마이리뷰

댓글(0)

cxz (이메일 보내기) l 2019-10-08 23:29

https://blog.aladin.co.kr/777764157/11173516

우주가 바뀌던 날 그들은 무엇을 했나 - 개정판
제임스 버크 지음, 장석봉 옮김 / 궁리 / 2010년 11월
평점 :
장바구니담기


아쉬운 번역. 바탕이 되는 역사, 철학, 과학 등에 관한 번역자의 지식이 부족한 것 같고, 단순 번역도 충실하지 못합니다. 내용을 빠트리거나 의미가 반대인 괴상한 번역도 많아요. 개정판인데 너무 실망스럽네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo