[100자평] 이 삶을 사랑하지 않을 이유가 없다

이 삶을 사랑하지 않을 이유가 없다 - 죽음을 앞둔 서른여덟 작가가 전하는 인생의 의미
니나 리그스 지음, 신솔잎 옮김 / 북라이프 / 2017년 11월

아무래도 번역이 참 아쉽습니다. 내면의 감정을 잘 읽어내려갈 수 있는 섬세한 분이 번역해 주셨다면 어땠을까 ... 싶네요.
원서를 읽어야겠습니다.

[100자평] 이 삶을 사랑하지 않을 이유가 없다

이 삶을 사랑하지 않을 이유가 없다 - 죽음을 앞둔 서른여덟 작가가 전하는 인생의 의미
니나 리그스 지음, 신솔잎 옮김 / 북라이프 / 2017년 11월

아무래도 번역이 참 아쉽습니다. 내면의 감정을 잘 읽어내려갈 수 있는 섬세한 분이 번역해 주셨다면 어땠을까 ... 싶네요.
원서를 읽어야겠습니다.

[100자평] 남아 있는 나날

남아 있는 나날 ㅣ 민음사 모던 클래식 34
가즈오 이시구로 지음, 송은경 옮김 / 민음사 / 2010년 9월

가능하시다면 원서를 읽어보라고 하고 싶습니다. 번역에서 놓친 디테일이 많네요 . 그래도 좋은책

[100자평] 남아 있는 나날

남아 있는 나날 ㅣ 민음사 모던 클래식 34
가즈오 이시구로 지음, 송은경 옮김 / 민음사 / 2010년 9월

가능하시다면 원서를 읽어보라고 하고 싶습니다. 번역에서 놓친 디테일이 많네요 . 그래도 좋은책

[100자평] 남아 있는 나날

남아 있는 나날 ㅣ 민음사 모던 클래식 34
가즈오 이시구로 지음, 송은경 옮김 / 민음사 / 2010년 9월

가능하시다면 원서를 읽어보라고 하고 싶습니다. 번역에서 놓친 디테일이 많네요 . 그래도 좋은책