-
-
이다도시 한국, 수다로 풀다
이다도시 지음, 이새롬 옮김 / 이미지박스 / 2007년 4월
평점 :
품절
처음 이다도시를 봤을때에는 그런대로 귀염성있는 외국인으로만 보였다.
5년쯤 봤을 때에는 짜증이 좀 났다.워낙 수다스런 사람을 싫어하는데에다 억양과 발음이 전혀나아지지 않아서 남의 나라tv를 통해 돈을 벌면서 너무나 성의없어보였다.
그 이후부터는 아예 관심조차 갖지않았다.
그런데 오늘 이후론 조금 달리보기로했다.그렇게 저급하거나, 생각없거나, 남의 나라에서 돈을 거저먹는 사람으로 보지는 않기로한거다.
책 내용이 좀 작위적인면이 없잖아 있지만 그래도 한국을 사랑하고 있음은 느낄 수 있었다.한국문화와 현실태와 사람들의 살아가는 모습을 자신의 모국에 자세히 설명하려는 모습이 잘 드러났다.물론 한국사람들이 읽기에는 다소 따분할 수도 있겠지만 프랑스 사람들이 읽는다면 좀 더 한국을 색다르게 보게될 수 있지않을까?내가 이다도시를 다시 보게 된것처럼..
이 책을 읽으면서 처음 느낀점은 이다도시가 정말 시대의 흐름을 잘타고 한국에 왔다는 점이었다.외국인을 흔하게 볼 수 없는 시대였고,그로인해 취업하는데에도 많은 이점이 있었으리라 본다.이다는 참 운이 좋다.한국에 오게 된것도, 그렇게 고부간에 중재를 잘하는 신랑을 만난것도, 주위에 친절한 사람들을 만난것도말이다.
두번째는, 결혼한지 5년정도 되자 이제 조금 시집살이가 뭔지 알것같은 나로서는 이다의 시집살이에 대한내용이 100%공감이 갔고,또 위안도 되었다.외국인도 저렇게 적응하고 사는데 내가 적응못할것이 무엇인가(?)그리고 육아나 교육,모유수유에 대한 생각도 나랑 너무똑같아서 깜짝놀랐다.첫아이를 제왕절개로 낳고 초유도 모두 짜버리게 한 산부인과를 찾아가 정말 소송이라도 하고싶은 심정이 들 때가많았기에 둘째는 계획을 정말 철저히 하고 낳으려한다.그 생각들까지 똑같다니..친근감이 느껴졌다.
그런대로 가벼운 소설을 읽는듯한 느낌은 좋았는데 아쉬운점도 많다.일단 개인적으로 이다도시가 봉사활동이나 국내 여러단체에게 기부금같은걸 내는지 안내는지는 확인한 바가 없어서 모르겠지만 아주 많은 수익을 거둬들인만큼 어느정도의 사회환원은 해야하지 않나싶다.이런 얘기를 하는 이유는 이다도시가 과연 프랑스에서 취업하고 결혼하고 살았어도 방송을 타고 광고도 찍고 그 외 많은 수익을낼수 있었을지 의문이 들기때문이다.이다도시 말대로 프랑스인이고, 그런대로 귀엽고, 한국남자와 결혼해서 살고있기때문에 주목을 받은건 사실이기때문에 이전까지 사회환원에 대해 생각해본적이 없다면 지금부터라도 생각을 해야할듯 싶다.그래야 더 많은 팬들이 생기지않겠는가?그리고 어찌보면 그리 하는게 당연한 일이다.
또, 15년이나 우리나라에 살고있고, 대학에서 언어까지 가르쳤다는 사람이 아직까지 신랑에게 자신의 글교정을 부탁한다는건 도저히 이해가 안간다.솔직히 공부좀 더해야겠다.물론 이 책을 보면서 이다도시에 대한 선입견이많이 바뀌긴했지만 아직 갈 길이 멀다고 느낀다.그리고 정말 마지막 부탁은 도대체 교정보는 사람들은 뭐하는건지, 틀린글자가 왠말인가?요즘책에 보기드문 틀린 맞춤법에 적지않게 당황했으나 바쁜이틀동안 모두 읽어버릴만큼 그런대로 재미있는 책이었다.