- 노엘

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 세계의 역사 교육 논쟁ｌ마이리뷰

댓글(0)

노엘 l 2016-03-21 17:32

https://blog.aladin.co.kr/777027135/8348999

세계의 역사 교육 논쟁
린다 심콕스.애리 윌셔트 엮음, 이길상.최정희 옮김 / 푸른역사 / 2015년 11월
평점 :
장바구니담기


원문을 함께 보는데 오역이 상당히 많습니다. 번역 자체도 매끄럽지 않고요. 그리고 원문과 비교했을 때 자꾸 한 문단이나 한 문장을 아예 빼고 번역하는 건 왜죠? 완역이 아닌가.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo