自分の夢は自分で作るのさ > 내 꿈은 내가 만드는 거야?
Time stands still: stand still은 1) ‘가만히 있다; 현상을 유지하다‘와 2)‘정지하다‘?
お茶をにごす> 어물쩍 넘어가다?
ward off> 물리치다?