[100자평] 메시지 완역본 영한대역 가죽장정

메시지 완역본 영한대역 가죽장정 - 일상의 언어로 쓰여진 성경 옆의 성경 ㅣ The Message 시리즈
유진 피터슨 지음, 김순현 외 옮김, 김회권.김영봉 감수 / 복있는사람 / 2016년 7월

영어전공자입니다. 아주 양질의 번역이라고 보기 힘든 번역도 많던데, 가격책정과 판매전략에 아쉬움이 많이 남습니다. 보급판 출판이 힘들다면 스마트폰 어플만으로도 출시됐으면 합니다.

[100자평] 해커스 토익 보카 (2016 신토익)

해커스 토익 기출 보카 - 최신기출 토익 단어.점수대별 어휘수록 | 영단어 암기어플, 단어시험 생성기, 무료 실전문제 10회분, MP3 제공 ㅣ 해커스 신토익
데이빗 조 (David Cho) 지음 / 해커스어학연구소(Hackers) / 2018년 8월

2014년 개정판과 비교해서 이디엄부분 아주 조금 더해진 것 이외에는 딱히 차이점이 없네요. 전 조금 이따 또 추가 개정되면 그때 사려고요. 지금 다시 사면 돈낭비하는 기분이들 거같네요. 신토익이 바뀐다고 급하게 수정해서 책 내놓은 듯한 느낌......

[마이리뷰] 꼬불꼬불 한자 쉽게 끝내기

꼬불꼬불 한자 쉽게 끝내기 - 개정증보판
이래현 지음 / 키출판사 / 2009년 8월

개정판이랑 구판이랑 표지말고는 아무런 차이가 없네요

[100자평] 영한 한영 통.번역 이야기

영한 한영 통.번역 이야기 - 입문자들을 위한 통.번역 이론과 실무 안내서
이용성.이주은 지음 / 동인(이성모) / 2016년 3월

책제목은 통번역 이야기지만 통번역의 종류와 이론, 실무까지 포괄적으로 다루고 있다. 생각보다 통번역이 쉬운 게 아니라는 생각이 들면서도 할만하다는 생각을 주는 책

[100자평] 리마커블 천로역정

리마커블 천로역정 ㅣ 월드 클래식 시리즈 3
존 번연 지음, 게리 D. 슈미트 엮음, 배리 모우저 그림, 배응준 옮김 / 규장(규장문화사) / 2007년 6월

번역투가 너무 읽기 힘듭니다. 일러스트가 아까울 정도