-
-
할머니가 미안하다고 전해달랬어요
프레드릭 배크만 지음, 이은선 옮김 / 다산책방 / 2016년 4월
평점 :

다산책방에서 나온 프레드릭 베크만의
<할머니가 미안하다고 전해달랬어요>
줄여서 할미전.. 이 책 펴자마자 쭉 다 읽어나갔답니다.
<오베라는 남자>를 지은 프레드릭 베크만의
소설이라 더욱 기대하면서 읽었어요.
일단 분홍색 배경에 여자아이가 넘 이뻐서
더 시선을 끌었던 책..
아이의 입술선이 뭔가 다부져 보이면서도
무언가 메시지를 전하고 있는 것 같네요.

이 책에는 괴짜 할머니와 특별한 소녀 엘사가 펼치는
읽어나가다 보면 가슴이 뭉클해지는 이야기예요.
일 중독 엄마와 보기만 해도 괄괄해보이는 괴짜 할머니..
엘사에게 할머니는 언제나 자기 편인 히어로 이상의 존재예요.
동물원 원숭이 우리에 무단침입한 막무가내 할머니와 함께
경찰서에 끌여와 벌이는 에피소드 부터 시작하는 이야기.

엘사는 병원에 입원해 있는 할머니에게 매일 들르다가
할머니가 암에 걸렸고, 곧 돌아가실 것을 알게 되고..
할머니에게 안부를 전해달라는 임무를 부여받아선
그 편지를 괴물에게 전달하기 위해 애써요.
내용이 전개되는 중간중간에 학교 아이들에게
따돌림(?), 괴롭힘(?)을 당하는 모습들이 묘사되어 있고,
그런 부분에 대해서 선생님은 골치아파하고,
엄마는 머리 아파할 뿐인 상황이라
더더욱 할머니에게 기댔을 엘사가 불쌍해지네요.

평범하면서도 평범하지 않은 같은 건물에 사는 사람들..
할머니는 돌아가시면서 엘사에게 보물찾기 숙제를 냈고..
엘사가 찾아낸 보물은 이웃에게 전달해야 할 편지이고
그 편지 속에는 미안함과 함께
엘시를 지켜주길 바란다는 내용이 들어 있어요.
현실 속 이야기와 함께 상상속 깰락말락 나라의 이야기와
6개의 왕궁들, 그리고 그 모든 것들에 함께 살고 있는
이웃 사람들이 관련되어 있음을 엘사는 깨달으면서
할머니의 사랑을 점점 이해하게 되네요.

"세상의 모든 일곱 살짜리에게는 슈퍼 히어로가 있어야 하기때문이다.
거기에 동의하지 않는 사람은 정신과에서 검사를 받아보아야 한다."
엄마와 엘사, 그리고 할머니와 엄마..
서로 간에 쌓여 있던 속내들이 풀어지고
이웃사람들과의 공감과 화해를 통해
저마다의 아픔이 풀어지고 인간관계가 회복되네요.
"사랑한다. 우라지게 사랑한다."
워낙에 괴팍한 할머니였던데다 평범하지않은 엘사..
그리고 엄마와 이웃사람들을 보면서
시끌벅적하면서도 괴리가 있고..
밝고 활발하면서도 어두운 부분들이
할머니의 편지를 통해 서로 마음의 문을 열어 나가네요.
처음엔 재미로 시작했다면 끝에는 따뜻함이 남는 그런 소설
프레드릭 베크만의 할미전, <할머니가 미안하다고 전해달랬어요>
삭막한 세상속의 숨겨진 따뜻함을 보여주면서
좀 더 아름다운 곳이 될 수 있음을 일깨워주는 이야기네요.