10대를 위한 반야심경

10대를 위한 반야심경 - 내 마음의 좋은 습관 기르기
사이토 다카시 지음, 이미령 옮김 / 불광출판사 / 2022년 2월

 절에 가면 어느 법회에서든 반야심경이 빠지지 않는다.

어느 날엔가 그 내용이 궁금하기 시작했다. 아직 한글 반야심경이 반포되기 전인 터라 ‘관자재보살 행심반야바라밀다시’를 외우던 때였다.

한글 번역본을 찾아보았지만 무슨 말인지 모르겠는 것은 마찬가지였다.

사실 반야심경은 한문이나 한글이나 크게 다르진 않다. 다만, ‘공(空)’과 ‘무(無)’가 계속 반복되니, 무언가 비었고, 없다고 말하는 건 눈치 채고 있었던 터였다.

 한글 반야심경을 외우는 오늘에도, 나름 경전을 봐오는 요즘에도 ‘반야심경’은 여전히 어렵다는 생각을 한다. 그럼에도 꾸준히 독송되는 이유는 ‘반야심경’이야말로 불교의 정수를 담고 있기 때문일 것이다.

 ‘10대를 위한 반야심경’은 그런 의미에서 아주 반가운 책이다.

 10대를 위한 책이라지만, 비단 10대 뿐 아니라, 반야심경의 깊은 뜻이 궁금했던 불자라면 누구나 읽어 봄직하다.

 ‘10대를 위한’이란 사족은 아마도 친절한 설명과 귀여운 일러스트 때문일 것이다. 원문과 번역, 이해를 돕는 설명 그리고 경전에서 언급되고 있는 교리들까지 되도록 쉽게 전달되고 있다. 

부담없이 선물하고픈 책이다.