-
-
네덜란드 근대건축
최재석 지음 / 서우 / 2004년 8월
평점 :
네덜란드 건축에 대해 공부할 기회가 있어 책을 구입하게 되었습니다
관심있는 분들은 알겠지만, 국내출판된 책중에 네덜란드 건축에 관한(작가작품집 제외) 전반적인 내용을 다룬 책이 극히 적습니다.
이 책이 그나마 최근에 출판된 네덜란드의 전반적인 건축내용을 담은 책이라 할수있습니다
가장 기본필서라고 할수있겠는데요(원서를 나름대로 많이 번역해놓은)
내용면에선, 두루두루 원서에서 인용하여 사용하여 많은 도움이 되었으나
최소한 원서/작가이름/도시명 등을 기재할때는 특히 영어가 아닌 타국어의 말일때는 한국어로 번역하기전에 원어를 그대로 써줘야 하는게 기본상식인것을..ㅡ.ㅡ;
이 책에서는 전혀 그런것이 되어 있지 않습니다. 고로, 이 책에서 한국어로 번역해놓은걸(원어로 되어 있지 않아 이것이 어느곳을 말하는건지 도통..알수가 있어야지요) 다른 책에서 찾을래야 찾기가 왜캐 힘이 드는지.. 이건 책 내용을 떠나 책에서 기본적으로 갖추어야 할 서식을 무시한 것입니다.
고로, 개정판이 나온다면 이런점을 필히 고려하여 좀더 체계적이고 완성도있는 책이 되길 바랍니다
++
내용측면에선 전반적인 네덜란드 건축 역사의 흐름을 알수 있는 책입니다.^^ (건축사조에 집중)