[100자평] 인간 없는 세상

인간 없는 세상
앨런 와이즈먼 지음, 이한중 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2007년 10월

번역이 좋아서 찾아봤더니, 이한중님 ｀울지 않는 늑대｀도 번역하셨네요. 재미있게 읽었습니다. 앞으로도 많은 활동 하시길 :)

[100자평] 영국인 재발견

영국인 재발견 - 在英 저널리스트 권석하의 영국, 영국인 이야기 ㅣ 영국인 재발견 1
권석하 지음 / 안나푸르나 / 2013년 10월

폭넓은 주제를 갖고 있고 글도 매끄러워요. 그런데 극동, 이라는 말. 왜 이렇게 거슬리나요; ｀아시아｀나 ｀동아시아｀라는 말도 있는데요. 주제 말미에 다소 비약적인 의미부여가 있긴 하지만 영국에 관심있는 분이면 좋은 자료가 되겠습니다.

[100자평] 지구의 정복자

지구의 정복자 - 우리는 어디서 왔는가, 우리는 무엇인가, 우리는 어디로 가는가? ㅣ 사이언스 클래식 23
에드워드 오스본 윌슨 지음, 이한음 옮김, 최재천 감수 / 사이언스북스 / 2013년 11월

믿고 읽는 에드워드 윌슨입니다. 책도 아주 예쁘고요(책장에 꽂아놓을 때 고려하게 되는 점이죠.) 하지만 매끄럽지 못한 번역이 안타깝습니다. 주어의 범람, 지나친 번역투 등 읽기에 수월하지는 않네요.

[100자평] 여자는 모른다

여자는 모른다
이우성 지음 / 중앙books(중앙북스) / 2013년 11월

잡지 한 켠에서 심심풀이로 읽을 만한 내용. 굳이 단행본으로까지...?