[100자평] 서브텍스트 읽기

서브텍스트 읽기 - 이야기는 어디에 있는가
찰스 백스터 지음, 김영지 옮김 / 엑스북스(xbooks) / 2016년 9월

맥락에서 분리된 번역 탓에 읽기 힘든 책.

[100자평] 서브텍스트 읽기

서브텍스트 읽기 - 이야기는 어디에 있는가
찰스 백스터 지음, 김영지 옮김 / 엑스북스(xbooks) / 2016년 9월

장광설 같은 번역이 매우 아쉽습니다.

[100자평] 극작의 기술

극작의 기술
라요스 에그리 지음, 김성호.전일성 옮김 / 비즈앤비즈 / 2021년 5월

번역이 좀 아쉽고, 예시로 든 작품들이 쉽게 접할 수 없는 작품들이라 또 아쉽다.

[100자평] 책 쓰는 책

책 쓰는 책 - 읽기만 하면 누구나 책을 쓸 수 있는
김경윤 지음 / 오도스(odos) / 2020년 11월

문장이 난삽하지만, CHAPTER5의 4단계, 5단계가 도움이 될 만하고 에필로그가 좋다.

[100자평] 아비투스, 아우라가 뭐지?

아비투스, 아우라가 뭐지? - 아나운서와 불문학자의 인문학 대담
박정자 지음, 최대현 대담 / 기파랑(기파랑에크리) / 2022년 2월

그럴싸한 어휘로 포장했으나, 전혀 읽을 가치가 없다.