[100자평] 에드먼드 버크 보수의 품격

에드먼드 버크 보수의 품격
에드먼드 버크 지음, 정홍섭 옮김 / 좁쌀한알 / 2018년 12월

옮긴이의 해제가 문제다. 장하성,이문구 그리고 환경을 운운할 것이라면 따로 책을 써라. 어설프게 독자를 가르쳐 들거나 넌지시 본인만의 생각이 마치 정통 보수인양 슬그머니 내비치지 말고.

바로 이 해제 때문에, 책을 사놓고도 읽는 것이 걱정이다. 행여나 부분부분 의도적이 오역이 있을까봐.