[100자평] 숲의 신

[전자책] 숲의 신
리즈 무어 지음, 소슬기 옮김 / 은행나무 / 2025년 10월

이 많은 등장인물 모두의 개인사가 상세히 나오는게 꼭 필요할까하는 생각이 들기도 했는데,
가부장적 분위기가 아직 많이 남아있던 시대적 배경속에서 각기 다른 성격의 여성들의 행동과 선택을 보여주기위한 필요불가결로도 보인다.
근데 번역이 파파고 돌린 수준이다.

[100자평] 인간의 증명

[전자책] 인간의 증명 - 합본판 ㅣ 해문 세계추리걸작선 29
모리무라 세이치 지음 / 해문출판사 / 2016년 2월

앞부분, 승전국인 미군의 잔인함에 대해 묘사하는 부분에서 실소가 나온다.
그 같은 짓이 바로 너희가 다른 나라를 침략해서 저지른 짓이거든.
두사건이 동시에 진행되는데, 어떻게 연결될지 흥미로웠으나 막상 결론은 기대에 못 미친다.

[100자평] 나의 작은 무법자

[전자책] 나의 작은 무법자
크리스 휘타커 지음, 김해온 옮김 / 위즈덤하우스 / 2025년 2월

번역문제인지 문장이 따로 놀아서, 이야기도 붕 뜨게 느껴진다.
그리고, 추리물로 알고 시작했는데 삶의 굴곡이 심한 성장물에 가깝다.

[100자평] 하얀 코 여자

[전자책] 하얀 코 여자
고노 다에코 지음, 부윤아 옮김 / 톰캣 / 2024년 7월

일본작가가 시치미 뚝 떼고 마치 현지인인 듯
중세 이탈리아를 배경으로 쓴 소설인데
읽는 나로선 참으로 기묘한 기분이다.

[100자평] 별에서의 살인

[전자책] 별에서의 살인
모모노 자파 지음, 김영주 옮김 / 모모 / 2024년 4월

히로시마 원폭투하가 마치 자신들과는 무관한 일인양 말하는거 너무 어이없네.