- -

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 명탐정 코난 102ｌ리뷰/페이퍼

댓글(1)

- (이메일 보내기) l 2022-12-28 23:57

https://blog.aladin.co.kr/764254247/14217953

명탐정 코난 102
아오야마 고쇼 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2022년 12월
평점 :
장바구니담기


별로임 한자를 이용한 추리가 있는데 그걸 죄다 한글로 번역해서 보는 재미가 없음 차라리 한자는 나두고 작게 한글로 뜻을 적어놓으면 될 일인데 왜 이렇게 만들었는지 모르겠고 이런곳에 시간쓰지말고 오타나 좀 줄여줬으면 함. 일본어 어느정도 이해하면 그냥 원서 사시는거 추천합니다

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
- 2023-02-17 10:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
참고로 원서는 한자 못 읽으셔도 옆에 작게 히라가나로 써져있어서 무리 없이 읽기 좋습니다. 코난 볼 때 자막 없이 듣는게 가능하다면 한자 몰라도 충분히 볼 수 있어요. 책이 한국판 보다 작아서 눈이 좀 아프긴 하지만 개정판이랍시고 컷 맘대로 다 건들여서 그림 싹둑싹둑 잘린 한국판보다 보기좋아요.