[100자평] 하버드 사랑학 수업

하버드 사랑학 수업 - 사랑의 시작과 끝에서 불안한 당신에게
마리 루티 지음, 권상미 옮김 / 웅진지식하우스 / 2020년 1월

제발 번역 다시 부탁드립니다. 도저히 읽을 수 없을 정도입니다.

[100자평] 하버드 사랑학 수업

하버드 사랑학 수업 - 사랑의 시작과 끝에서 불안한 당신에게
마리 루티 지음, 권상미 옮김 / 웅진지식하우스 / 2020년 1월

새로 번역해서 출간 부탁드립니다. 번역이 초등학교 1학년 교재 수준입니다.
자꾸 제가 남기는 100자평 지우지 마시고, 출판사 관계자님들은 사실을 왜곡하지 마시고,
책의 번역 수준을 다시 한번 점검해주시기를 부탁드립니다. 내용이 유익한 것 같아서 아쉬워서 그렇습니다.

[100자평] 하버드 사랑학 수업

하버드 사랑학 수업 - 사랑의 시작과 끝에서 불안한 당신에게
마리 루티 지음, 권상미 옮김 / 웅진지식하우스 / 2020년 1월

이런 쓰레기같은 번역은 처음 봤어요.. 이제껏 책을 읽으면서 번역자를 탓한 적은 없었는데.. 너무 번역 수준이 떨어집니다. 도대체 번역 누가 한 거에요. 내용은 좋은 것 같은데.. 누가 번역하랬지 초등학교 글짓기 대회 출전하랬나요.. 하.. 한숨만 나옵니다.. 저자가 이걸 알면 얼마나 원망할까요.

[100자평] 내게 함부로 하지마

내게 함부로 하지마 - 공격적인 상대에게 꼭 전하고 싶은 말
조 지음, 홍미화 옮김 / 메이트북스 / 2019년 12월

책 제목 너무 창피하다.....

[100자평] [중고] 즐겁지 않으면 인생이 아니다

[중고] 즐겁지 않으면 인생이 아니다
글담출판 / 2014년 7월

그냥 여러분 제발 좀!!
그냥 하세요!! Just do it!!