- theinp

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 영원의 끝ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

theinp (이메일 보내기) l 2020-03-01 22:03

https://blog.aladin.co.kr/763017286/11541256

영원의 끝
아이작 아시모프 지음, 김창규 옮김 / 뿔(웅진) / 2012년 6월
평점 :
절판


저는 원서로 이 책을 읽고 친구에게도 소개해줄려고 한국어 번역본을 비싸게 중고로 구입했는데, 뜻이 아예 변질되어버린 정도의 오역들이 너무 많아요. SF작가분을 역자로 채택한것의 의도는 이해하나 영어에 좀 더 유창한 분이 협업했었으면 좋았을걸 하는 아쉬움이 큽니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo