[100자평] 인생의 특별한 관문

인생의 특별한 관문 - 아이비리그의 치열한 입시 전쟁과 미국사회의 교육 불평등 ㅣ 걸작 논픽션 20
폴 터프 지음, 강이수 옮김 / 글항아리 / 2020년 3월

책 내용은 매우 흥미로운데 여기저기 황당한 번역들이 거슬려서 읽기 힘든 책입니다. 번역가가 성의 없이 번역 한거 같네요. 출판사에서 번역의 질을 높여주었으면 합니다.

예시:
Soul cycle 솔사이클 > 소울 사이클
Wharton School 훠턴 스쿨> 와튼 (워튼) 스쿨

[100자평] 뉴욕, 관점의 발견

뉴욕, 관점의 발견
현예림 지음 / 멀리깊이 / 2023년 12월

깊이가 아쉽습니다. 블로그에 쓴 일기를 다듬고 멋드러지게 포장한것 같아요. 전문가가 아닌 이가 미술에 대해 쓰다보니 오는 한계가 보입니다.