[100자평] 예루살렘의 아이히만

예루살렘의 아이히만 ㅣ 한길그레이트북스 81
한나 아렌트 지음, 김선욱 옮김 / 한길사 / 2006년 10월

아렌트의 저작 중 읽기 쉬운 편이라고는 하나 번역의 문제인지 반복해서 읽어도 잘 이해가 가지 않았다. 아이히만에 대해 나름 분석을 하지만 틀린 부분도 많고 중언부언하는 느낌이 들었다. 번역문을 읽기 힘들어 영어판을 보았는데 훨씬 쉬웠다. 다른 이들이 말하는 것처럼 새번역이 나오길 바란다.