[100자평] 셜록 홈스 핀칠리의 검은 마부

셜록 홈스 핀칠리의 검은 마부 - 코난 도일 재단 공식 퍼즐북
마이크 칼리언.제이슨 에딩어. 톰 우 지음, 김완교 옮김 / 느낌이있는책 / 2022년 3월

퀴즈를 풀면서 진행하는 방식. 영어 스펠링문제를 번역하다보니, 한글로 바꾼 부분들이 있고, 아무래도 뭔가 좀 어색한것은 어쩔 수 없어보입니다. 집중도가 떨어지긴 합니다.

[100자평] 코난 도일 호러 걸작선 (개정증보판)

코난 도일 호러 걸작선 (개정증보판) - 사건의 내막, 고공 공포, 경매번호 249, 레이디 새녹스 사건, 토트의 반지, 카타콤, 로스 아미고스 피아스코, 존 배링턴 카울스, 심연으로부터 ㅣ 고딕 문학 총서 7
아서 코난 도일 지음, 정진영 옮김 / 아라한 / 2023년 3월

코난도일의 홈즈 시리즈 외에 잃어버린 세계 등 SF 시리즈에도 두루 흥미를 갖던중 접하게 되었다. 본인은 오히려 이런식의 고전적인 번역체를 좋아하는데, 호불호는 갈릴 수 있겠으나, 집중을 흐트릴 정도는 아니었다. 호러라고는하나, 무섭다기보다는 쥘베른류의 흥미를 갖고 읽을만한 단편들이다.