[100자평] 그레구아르와 책방 할아버지

그레구아르와 책방 할아버지
마르크 로제 지음, 윤미연 옮김 / 문학동네 / 2020년 1월

책에 소개된 책들이 잘 모르는게 많아서 내용에 잘 적응이 안된다고 할까요. ~~

[100자평] 마법의 손뜨개 인형 아미구루미

마법의 손뜨개 인형 아미구루미 - lilleliis의 코바늘로 뜨는 동물과 사람 인형 15가지
Mari-liis Lille 지음, 최수이 옮김, 김윤정 감수 / 도림북스 / 2016년 12월

손뜨개 기본 기술 사진이 좀 어둡게 나왔어요. 작가의 다음 책도 있는데 그건 밝게 나왔더군요. 인형은 이쁜게 많아 만족 합니다.

[100자평] 나의 사랑스러운 꽃과 소녀 프랑스 자수

나의 사랑스러운 꽃과 소녀 프랑스 자수 ㅣ 오늘부터 나도 핸드메이드 아티스트 8
이성아 지음 / 북핀 / 2017년 6월

기본 스티치가 소개되어 있는데, 어디에 쓰이는지 소개해 주면 같은 도안 가지고 활용하기 쉬울텐데 초보라 아쉬웠습니다.

[100자평] 만세 소녀 유관순

만세 소녀 유관순
류영하.신지영 지음, 이담원 그림 / 리잼 / 2017년 3월

아이들 책의 머리말이 어려운 용어가 많아요. 모골이 송연하다, 소상하다, 항구적인 평화, 궁극적인 지향점.
책의 소개글인데 좀 쉽게 썼으면 하는 아쉬움이 있네요.

[100자평] 빨간 머리 앤

빨간 머리 앤 ㅣ 비룡소 클래식 42
루시 모드 몽고메리 지음, 트로이 하월 그림, 원재길 옮김 / 비룡소 / 2018년 4월

어성 작가의 여자 이야기면 여자 분이 번역한게 좋지 않았을까 하는 번역의 아쉬움이 남는다.
영어는 표현이 다양하지 않으나 한글은 한 가지 감정에 여러 가지 표현을 쓸 수 있으니, 앤의 이야기를 여성의 글로 번역 되었다면 앤의 감정을 더 잘 표현 했을 것 같다.