-
-
사회성, 두뇌 진화의 비밀을 푸는 열쇠
로빈 던바 외 지음, 이달리 옮김 / 처음북스 / 2016년 3월
평점 : 
절판
어떤 과정을 거처 책이 출판 되는지는 모르겠으나, 인쇄하기 전에 초고는 읽어 보지 않나?
초고를 읽어보고도 이 책을 인쇄하겠다고 판단 했다면 출판사의 교정팀을 짤라야 한다고 생각된다.
문맥 즉 주어와 서술어를 찾아 가면서 읽기가 이렇게 어려워서야 어떻게 저자가 말하려는 뜻을 즐길 수 있겠나?
독서의욕에 찬물을 끼얻는 이런 수준의 번역은 하지 마라