(서평단도서) 수상쩍은 소설

미크로코스모스
아스카 후지모리 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2007년 9월

미크로코스모스. 또는 소가의 정리

책을 받고 우선 이리저리 살펴보기 시작했다. 작가 아스카 후지모리. 고대 아스카 시대 이야기. 뒤에 서평이 있구나. 독자'아', 독자'스', 독사'카'.....으응??

첫눈에 수상쩍은 소설이라는 것을 눈치챘다. 사실 여기까지 봤을 때는 그저 일본의 역사를 살짝스레 비틀어 쓴 아스카 후지모리의 "소우주"일 것이라고만 생각했다. 이 책을 읽기 바로 전 읽은 소설이 '남한산성'이었기에 남한산성과는 정반대로 역사를 해석한 작품이 아닐까 하는 생각도 했다. 역사의 기록은 작가의 해석에 따라 달라질 수 있으니까. 그저 색다른 상상력으로 재미있게 일본의 역사를 쓴 팩션일 뿐이라고 생각했다.

그러나 이 소설. 단순히 재미만을 추구하는 것은 아니다. 뒷표지에서 독자'스'는 말한다. 그저 마음껏 웃고 즐기는 황당무계한 팩션이라고. 가벼운 소설이라고. 하지만 과연 이 소설이 이게 다라고 할 수 있을까? 오히려 이 소설은 역사 비틀기라기보다는 일본 비틀기에 가깝다. 글 전체에서 일본 제국주의, 일본인들만의 소우주를 비튼 작가의 의도가 보인다.

그렇기에 이 책은 일본 역사를 알면 더 재미있을 수는 있지만, 굳이 일본 역사를 알지 못하더라도 재미있게 읽을 수 있는 책이다. 그리고 독자'아' 독자'스' 독자'카'의 3가지 견해를 따라가며 읽는 재미 또한 즐겁다. 그리고 또한 자신만의 견해로 아스카 후지모리의 소우주를 발견해가는 것도 좋을 것이다.

당신 이론은 무모하다. 하지만 진실이 되려면 좀더 무모해야 한다. -닐스 보어

이 책의 첫 페이지에 나오는 말이다. 아스카 후지모리의 이론은 무모하다. 하지만 그렇기에 그가 이야기하고자 하는 바가 오히려 진실처럼 다가오는 것은 아닐까?