제목이나 소재 자체가 좋아보여 골랐지만 초등4학년인 조카가 어렵다합니다. 제가 읽기에도 제목에 비해 그다지 흥미롭게 전개되지 못한 느낌입니다. 특히 어린이들 책에 다섯줄이 넘는 주석을 달았다는거 자체가 동화적 요소를 떨어뜨리는 느낌입니다. 설사 그 뜻을 정확하게는 몰라도 자연스럽게 읽히고 넘어가야 한다는 생각인데 주석까지 달려있고 단어 선택 자체도 번역이 아이들 눈높이에 맞춰지지 않았다는 느낌이 강하네요. 아이가 20페이지 정도 읽었는데 어렵다길래 5학년 돼서 읽으면 재미있을 수도 있다하니 그럼 5학면돼서 읽어보겠답니다.