- bisangma

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 영화란 무엇인가?ｌ마이페이퍼

댓글(0)

bisangma l 2023-01-13 04:36

https://blog.aladin.co.kr/753937174/14264295

영화란 무엇인가?
앙드레 바쟁 지음, 박상규 옮김 / 사문난적 / 2013년 11월
평점 :
장바구니담기


최악의 번역. 번역한 사람이 영화 용어에 대해 무지함. 영화전공자들에게 필수책이지만 전공자들도 알 수 없게 번역됨. 일반적으로 통용되는 용어를 전부 피해가는 놀라운 번역. 영화 용어들은 영문표기를 같이했으면 그나마 좋았을텐데. 선택권이 이책밖에 없다는게 비극임

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/753937174/14264295
주소복사 ㅣ