-
-
친절한 영어쌤의 Native 영작문
Lynn K. J. Huh 지음 / MJ BOOKs / 2014년 11월
평점 : 
주말동안 도서관에서 모처럼 공부를 해보았습니다 
.
친절한 영어쌤의 Native 영작문을 펴보고
3시간 정도 엉덩이 딱 붙이고 공부했는데요 ㅋ
기존의 영문책과는 조금 다른 부분이 많더라구요 ^^
다들 느끼셨을지는 모르겠으나,
저는 암기하는 공부만 해온 사람이다보니.... ㅋ
이책의 구성은 일단 영어의 기초가 되고 기본이 되는 부분들로 일단 나뉘어 있었습니다.
모든 영어책이 다 그렇듯...
하지만 이책의 장점을 말하자면.
일단 한국어 예문이 있고, 그것을 일단 나만의 영어로 생각하게끔 만듭니다.
그리고 대부분의 사람들이 생각하는 단어와 어휘를 가지고 영작문을 해답을 보여주죠.
이것은 매우 옳은 문장이나, 외국인이 즐겨 사용하거나 흔히 쓰이는 말이 아니다는 것을 짚어 줍니다.
예를 들자면, Origial 김치 찌개는 김치찌개용 참치, 쉰김치, 비계있는 돼지고기가 정석이고
이것을 공부하고 배우고 실습합니다.
하지만 정작 김치찌개 매니아들은 그냥
김치에 아무 참치만 넣고도 잘먹습니다.
이해가 되실련지는 모르겠으나, 저는 이책을 읽고 공부해 보면서
말을 하는데 있어서 정확한것도 중요하지만 흔히 쓰는 어휘와
모두가 공감하는 말을 먼저 배우는게 맞다고 생각하게 되었습니다.
그래서 일단 이책에 주로 쓰이는 어휘와 단어를 가지고
회사 업무에 적용하고 외국buyer들과 이야기 하는데
적극 수용해보려고 합니다 ~~
듣기는 이제 자신있는데 말이 문제라....