[100자평] 이세계로 차원 이동한 난 들러리였다?!

[전자책] 이세계로 차원 이동한 난 들러리였다?!
하즈키 크로루 / 슈가노블 / 2019년 2월

이거 후배 이야기 격하게 보고 싶다. 이 분위기에서 씬은 안나오겠군, 안나와도 괜찮아! 소중한 개그 로맨스다! 하면서 봤습니다, 낄낄거리면서.

[100자평] 사신백작과 부루퉁한 신부

[전자책] 사신백작과 부루퉁한 신부
시라이시 마토 / 슈가노블 / 2018년 11월

내 취향은 아니지만 정석적인 남주가 아니라 여주랑 같이 성장해가는 남주라 둘 다 귀엽고 정이 가네요.

[100자평] 대원수의 익애 궁정 과자 : 사랑의 레시피는 꿀 속에

[전자책] 대원수의 익애 궁정 과자 : 사랑의 레시피는 꿀 속에
사쿠라다테 유 저/아시하라 모카 그림/전우 역 / 코르셋노블 / 2018년 3월

남주가 바본데 그 바보스러움이 잘 묘사가 안된건지 번역이 미숙한 건지. 츤데레는 아니죠 이건

[100자평] S 귀공자의 마음에 들어

[전자책] S 귀공자의 마음에 들어 - Corset Novel
야오리 모카 지음, 이케가미 사쿄 그림, 이아미 옮김 / 코르셋노블 / 2017년 9월

더럽게 가독성 없는 번역

[100자평] 정략결혼은 사랑의 시작

[전자책] 정략결혼은 사랑의 시작 - 늑대 왕자의 순애보, Corset Novel
하루노 미나토 지음, 타키 준코 그림, 김훈한 옮김 / 코르셋노블 / 2017년 6월

3/1쯤 읽었는데 여주 때문에 환장하겠습니다. 아- 읏- 그게- 대사가 다 이따구임. 이런 여주에게 해피엔딩을 주면 안돼지!!