[100자평] 정상에서 만납시다

정상에서 만납시다 - 많은 사람들을 정상으로 안내한 지그 지글러의 성공학 바이블, 25주년 개정판
지그 지글러 지음, 이은정 옮김 / 산수야 / 2015년 2월

보통 이런 일이 잘 없는데 읽기 왜 이렇게 힘들죠? 번역이 별로인 듯 해요. 피상적으로만 번역해서 앞뒤 문장 의미가 이어지지 않는 경우도 많고 지시하는 대명사도 모호할 때가 많아서 원서로 다시 사서 읽어야하나 싶습니다.